P-13.1, r. 5 - Rules of evidence, procedure and practice of the Comité de déontologie policière

Full text
41. Only the members of the ethics committee having sat at the hearing may participate in the decision and sign it.
O.C. 908-92, s. 41.